Portal — испытания с двумя выходами

Экшены

В Portal два связанных портала меняют путь через испытательные комнаты Aperture. Вы перемещаете предметы и самого героя, решая пространственные головоломки. У оригинала 2007 года есть русская озвучка; совместные испытания нужно искать уже в Portal 2.

Разработчик Valve
Издатель Valve
Русский язык с озвучкой
Режимы для одного
Продажа в РФ есть
Место на диске издатель не указал

Системные требования Portal

Минимальные

Система: Windows® 7 (32/64-разрядная)/Vista/XP
Процессор: 1,7 ГГц
Память: 512 МБ
Видеокарта: видеокарта с поддержкой DirectX® 8.1 (требуется поддержка SSE)
Сеть: подключение к Интернету

В двух словах

Два портала Связанные проходы переносят героя и предметы
Один игрок Совместного режима у первой части нет
Русские голоса Официальная озвучка отмечена в Steam
Отдельная RTX-версия Её требования не относятся к оригиналу

Сколько занимает прохождение

Основной сюжет 3,1 ч по данным от 8074 игроков
История и дополнительные испытания 5,3 ч по данным от 2331 игрока
Полное прохождение 10,5 ч по данным от 1146 игроков

Достижения

Лабораторная крыса
Братоубийца
Тусовщик
Разбиватель сердец
Смертельная скорость
Затяжной прыжок
Кексик
Фруктовый кекс
Огромный торт с кремом
Основы науки
15 достижений
всего в игре

Посмотрите на комнату иначе

Связанные порталы позволяют перемещать героя и предметы через пространство. Чтобы решить очередную физическую загадку, приходится заново оценивать знакомые расстояния и возможные маршруты.

Portal рассчитана на одного игрока. Здесь интереснее понимать устройство испытания и искать путь, чем ждать обычного шутера: вид от первого лица не определяет занятие за экраном.

Начните с оригинала

Первая Portal — отдельное приключение в лабораториях Aperture. Портальная пушка становится главным инструментом: найденное решение помогает перейти от одной необычной комнаты к следующей.

Portal with RTX — отдельная версия с другими требованиями. Она доступна как бесплатное дополнение владельцам Portal, но это не делает бесплатной основную игру и не означает, что старый компьютер справится с RTX-версией.

Что говорят игроки

99% крайне положительные 200 тыс. отзывов у русскоязычных 98% из 28 тыс.

Хвалят

Головоломки с порталами заставляют менять привычный взгляд на пространство
Язвительные реплики GLaDOS и развитие испытаний запоминаются
Небольшую длительность ценят за плотное прохождение без затянутых отрезков

Жалуются

Некоторым игрокам испытания кажутся слишком простыми, а сама игра — слишком короткой
Русская озвучка нравится не всем: встречаются советы выбрать английскую
Встречается жалоба на незасчитанное достижение после прохождения усложнённых камер

Пойдёт ли на слабой машине

Да 512 МБвидеокарта с поддержкой DirectX® 8.1 (требуетс…1,7 ГГц

Магазин указывает 512 МБ ОЗУ, но не сообщает размер на диске. Сверьте также SSE и поддержку DirectX; эти требования относятся к оригиналу, а не RTX-версии.

Кому подойдёт, а кому нет

Подойдёт

Тем, кто любит пространственные головоломки с физикой
Тем, кто ищет небольшую завершённую историю с язвительным юмором
Тем, кому нужна официальная русская озвучка

Не подойдёт

Тем, кто выбирает игру для совместного прохождения
Тем, кому нужна долгая кампания с большим количеством персонажей
Тем, кто ждёт прежде всего перестрелок и разнообразного оружия

На что похожа Portal и чем её заменить

Portal в подборках

Частые вопросы

Какие требования у первой Portal

В минимуме: CPU 1,7 ГГц, 512 МБ ОЗУ, графика DirectX 8.1 и поддержка SSE. Рекомендуются Pentium 4 от 3 ГГц, один гигабайт ОЗУ и графика DirectX 9. Это оригинал 2007 года, не Portal with RTX.

Сколько места занимает Portal на ПК

Проверенная карточка Steam не указывает размер на диске. Точный объём здесь неизвестен; место для Portal 2 или Portal with RTX нельзя использовать вместо него.

Есть ли русская озвучка Portal

Да. Steam отмечает русский интерфейс, субтитры и полную озвучку.

Можно ли пройти Portal вдвоём

Первая Portal — одиночная игра, кооператив не заявлен. Совместные испытания есть у Portal 2.

Бесплатна ли Portal with RTX

Она описана как бесплатное дополнение для владельцев Portal. Это не означает бесплатную основную игру; требования RTX-версии нужно проверять отдельно.

Сколько длится прохождение Portal

Таблица показывает средние самоотчёты HLTB для записи Portal 2007 года. Основной маршрут и полное завершение различаются; время решения головоломок зависит от знакомства с ними.

Запустится ли современный Steam на Windows XP по этим требованиям

Старые Windows в требованиях относятся к игре. Они не подтверждают поддержку нынешнего клиента Steam на этих системах.

Данные магазина обновлены 3 октября 2026, разбор — 4 октября 2026.