Crimson Desert: есть ли русская озвучка и что пишут в отзывах
Crimson Desert — одиночное приключение в открытом мире от Pearl Abyss, авторов Black Desert. Клифф из отряда Серогривых собирает разбитых товарищей на континенте Пайвел: верхом, на драконе и пешком, с боёвкой на связки приёмов. В российском Steam стоит 4299 рублей, требует шестнадцати гигабайт памяти, ста пятидесяти на диске и обязательно SSD. Русский есть текстом, озвучки нет.
- Разработчик Pearl Abyss
- Издатель Pearl Abyss
- Русский язык текст
- Режимы для одного
- Продажа в РФ есть
- Место на диске 150 ГБ
Системные требования Crimson Desert
Минимальные
- Система
- Windows 10 64-bit
- Процессор
- Ryzen 5 2600X / i5-8500
- Память
- 16 GB ОЗУ
- Видеокарта
- RX 5500 XT / GTX 1060
- DirectX
- версии 12
- Место на диске
- 150 GB
- Дополнительно
- Требуется SSD.
Рекомендуемые
- Система
- Windows 10 64-bit
- Процессор
- Ryzen 5 5600 / i5-11600K
- Память
- 16 GB ОЗУ
- Видеокарта
- RX 6700 XT / RTX 2080
- DirectX
- версии 12
- Место на диске
- 150 GB
- Дополнительно
- Требуется SSD.
В двух словах
- Только одному Ни кооператива, ни сетевой игры: в карточке заявлен один режим
- Русский без озвучки Текст переведён, голоса нет — главная претензия в отзывах
- Сто пятьдесят гигабайт И обязательный SSD: на жёстком диске игра не заявлена
- Три героя Клифф, Унка и Дамиана со своим оружием и стилем боя
За кого и зачем играют
Открытый мир на континенте Пайвел и один герой на всю игру — Клифф, чей отряд Серогривых разбили ночной засадой: часть погибла, остальных разбросало по континенту. Задача сюжета простая: собрать выживших. Всё остальное время занимает дорога, и дорога здесь важнее цели.
Передвигаться можно верхом, на драконе и на роботе, лазать по скалам и планировать с высоты. Позже к Клиффу присоединяются Унка и Дамиана — за них тоже играют, и у каждого своё оружие и свой набор приёмов.
Бой построен на связках: удары оружием чередуются с кулаками, ногами и захватами, между ними — скольжение, уклонение и контратака. Единственного верного способа победить не предполагается, набор приёмов игрок собирает сам.
Почему в отзывах спорят про русский язык
В карточке магазина пятнадцать языков, и у восьми рядом стоит звёздочка — значит, есть озвучка. У русского звёздочки нет: переведён только текст.
Это и есть самый поддержанный отрицательный отзыв на русском. Довод в нём арифметический, и он проверяется: на конец сентября 2026 года русских отзывов у игры вдвое больше, чем немецких, вдвое больше, чем испанских, и вдесятеро больше, чем японских. Озвучку получили все три языка.
На игру это влияет сильнее обычного: разговоров здесь много, и слушать их приходится на чужом языке, читая субтитры.
Что говорят про картинку
Вторая по частоте претензия — освещение. Пишут про пересвет на настройках по умолчанию, который не лечится ползунком яркости, и про мыло вдалеке, если не включать реконструкцию кадра.
Отдельно встречаются жалобы на текстуры: через полчаса игры они перестают прогружаться и мир становится, по выражению из отзыва, пластилиновым.
При этом на производительность почти не жалуются. Даже те, кто ставит игре отрицательную оценку, отдельно отмечают, что она идёт ровно — при таком объёме мира это редкость.
Что говорят игроки
Хвалят
- Хвалят мир и исследование: награду за любопытство поминают чаще, чем сюжет, и сравнивают с Zelda: Breath of the Wild
- Боёвку называют кинематографичной, отдельно отмечают, что у трёх героев разные приёмы
- Оптимизацию хвалят даже в отрицательных отзывах: картинка тяжёлая, а кадры держатся
- Пишут, что крупное обновление собрало разрозненные занятия в связное приключение
Жалуются
- Самый поддержанный отрицательный отзыв — про озвучку: её добавили на десяток языков, русского среди них нет
- Жалуются на свет и цвет: пересвет по умолчанию, мыло вдалеке, у части игроков текстуры перестают прогружаться через полчаса
- Сюжет называют рваным, а побочные задания — однообразными
- Механик много, и часть из них считают лишними; управление на клавиатуре и мыши зовут неудобным
Пойдёт ли на слабой машине
Шестнадцать гигабайт памяти в минимальных требованиях — это уже не «слабый ПК», а обычная современная сборка. Плюс сто пятьдесят гигабайт на диске и обязательный SSD: на жёстком диске игра не заявлена вовсе.
Кому подойдёт, а кому нет
Подойдёт
- Тем, кто ходит по открытому миру ради самого хождения: находки здесь расставлены густо
- Тем, кто готов разбираться в длинных связках приёмов, а не нажимать одну кнопку
- Тем, у кого машина потянет шестнадцать гигабайт памяти и найдётся сто пятьдесят на SSD
Не подойдёт
- Тем, для кого озвучка на родном языке обязательна: русского голоса в игре нет
- Тем, кто играет ради сюжета: связность истории — главная претензия в отзывах
- Тем, кто рассчитывает поиграть с кем-то: сетевых режимов нет вовсе
- Тем, кого раздражают проблемы с картинкой: пересвет и подгрузка текстур упоминаются постоянно
На что похожа Crimson Desert и чем её заменить
Crimson Desert в подборках
Частые вопросы
Есть ли в Crimson Desert русская озвучка
Нет. В карточке магазина русский отмечен без звёздочки, то есть переведён только текст и субтитры. Озвучка есть на восьми языках: английском, французском, немецком, испанском, японском, корейском, китайском упрощённом и португальском бразильском.
Какие системные требования у Crimson Desert
Минимально: Windows 10 64-бит, процессор Ryzen 5 2600X или Core i5-8500, шестнадцать гигабайт оперативной памяти, видеокарта RX 5500 XT или GTX 1060, DirectX 12 и сто пятьдесят гигабайт на SSD. Рекомендуемые отличаются процессором Ryzen 5 5600 или Core i5-11600K и видеокартой RX 6700 XT или RTX 2080.
Продаётся ли Crimson Desert в России
Да, в российском Steam игра открывается и стоит 4299 рублей без скидки.
Можно ли играть в Crimson Desert вдвоём
Нет. В карточке магазина заявлен единственный режим — для одного игрока. Ни кооператива, ни сетевых режимов не предусмотрено.
Чем Crimson Desert Enhanced отличается от обычной
Под названием Crimson Desert Enhanced игра и продаётся: другой записи базовой игры в магазине нет. По описанию это улучшенная версия с новыми сюжетными сценами и эпизодами, расширенной озвучкой и поддержкой дополнительных языков.
Данные магазина обновлены 27 сентября 2026, разбор — 27 сентября 2026.